Michaeli-Stimmung

Natur, dein mütterliches Sein,
Ich trage es in meinem Willenswesen;
Und meines Willens Feuermacht,
Sie stählet meines Geistes Triebe,
Dass sie gebären Selbstgefühl
Zu tragen mich in mir.

Rudolf Steiner

Настрій Михаїла

Природо, твоє материнське буття
Несу я в моїй волі сутності;

І моєї волі вогненна міць,
Вона гартує мого духа поривання

Так, що вони народжують відчуття мого «Я»,
Щоби мене в мені нести.

Українською V. Kh.

Karl König: Drawings for the Anthroposophical Calendar of the Soul. Week 26 Michaelmas Mood (September 27 - October 3 in the first edition).