Einundzwanzigste Woche 25. – 31. August

Ich fühle fruchtend fremde Macht
Sich stärkend mir mich selbst verleihn,
Den Keim empfind ich reifend
Und Ahnung lichtvoll weben
Im Innern an der Selbstheit Macht.

Rudolf Steiner

Двадцять перший тиждень 25. – 31. Серпня

Я відчуваю, як невластива мені міць дає плоди
Себе зміцнюючи, мене мені позичає,

Зачаток сприймаю я зріючим

І передчуття, сповнене світлом, тче,
У внутрішньому моєму міць мого Я.

Українською V. Kh.

Karl König: Drawings for the Anthroposophical Calendar of the Soul. Week 21 (Agust 23-29 in the first edition).