SOMMER
Vierzehnte Woche 7. – 13. Juli

An Sinnesoffenbarung hingegeben
Verlor ich Eigenwesens Trieb,
Gedankentraum, er schien
Betäubend mir das Selbst zu rauben,
Doch weckend nahet schon
Im Sinnenschein mir Weltendenken.

Rudolf Steiner

ЛІТО.
Чотирнадцятий тиждень 7. – 13. Липня

Одкровенню зовнішніх почуттів віддаючись,
Втратив я власного єства спонукання,

Мислення сон, він постає,
Дурманячи мене, щоб вкрасти моє вище Я,

Але, пробуджуючи, наближається вже
В мареві сприйняття до мене Світове мислення.

Українською V. Kh

Karl König: Drawings for the Antroposophical Calendar of the Soul. Week 14 (July 5-11 in the first edition).