Zehnte Woche 9. – 15. Juni

Zu sommerlichen Höhen
Erhebt der Sonne leuchtend Wesen sich;
Es nimmt mein menschlich Fühlen
In seine Raumesweiten mit.
Erahnend regt im Innern sich
Empfindung, dumpf mir kündend,
Erkennen wirst du einst:
Dich fühlte jetzt ein Gotteswesen.

Rudolf Steiner

Десятий тиждень 9. – 15. Червня

До літніх висот
Підносить сонце, висвічуючи, своє єство;
Воно бере моє людське почуття
В свій безмежний простір із собою.

Передчуваючи, рухає всередині себе
Відчуття, неясно мені сповіщаючи,

Пізнаєш ти одного разу:
Тебе відчувала тепер одна божественна істота.

Українською V. Kh.

Karl König: Drawings for the Antroposophical Calendar of the Soul. Week 10 (June 7-13 in the first edition).