Achte Woche 26. Mai – 1. Juni

Es wächst der Sinne Macht
Im Bunde mit der Götter Schaffen,
Sie drückt des Denkens Kraft
Zur Traumes Dumpfheit mir herab.
Wenn göttlich Wesen
Sich meiner Seele einen will,
Muß menschlich Denken
Im Traumessein sich still bescheiden.

Rudolf Steiner

Восьмий тиждень 26. Травня – 1. Червня

Зростає сприймань міць
Пов’язана з Богів-Творінням,
Вона пригнічує мислення силу
До сновидіння невиразності мені з висоти.

Коли божественна сутність
Себе з моєю душею об’єднати хоче,

Мусить людське мислення
В Сні-Бутті себе тихо вгамувати.

Українською V. Kh.

Karl König: Drawings för the Antroposophical Calendar of the Soul. Week 8 (May 24-30 in the first edition).